спускать с лестницы

спускать с лестницы
СПУСКАТЬ/СПУСТИТЬ С ЛЕСТНИЦЫ кого coll
[VP; subj: human; usu. pfv]
=====
to force s.o. to leave one's house:
- X спустил Y-а с лестницы{{}} X kicked <threw, booted> Y out of the house;
- X threw Y out (on his ear);
- [in limited contexts] X gave Y the bum's rush.
     ♦ [Нина:] Тебя надо гнать из дома... Тебя надо с лестницы спустить! (Вампилов 4). [N..] You should be kicked out of the house...you ought to be thrown out on your ear! (4c).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "спускать с лестницы" в других словарях:

  • спускать с лестницы — турить, изгонять, выдворять, вытуривать, выталкивать, вышвыривать, выставлять за дверь, выпроваживать, выставлять, прогонять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • прогонять — См …   Словарь синонимов

  • выдворять — См …   Словарь синонимов

  • выпроваживать — См …   Словарь синонимов

  • выставлять — См …   Словарь синонимов

  • выталкивать — См …   Словарь синонимов

  • вытуривать — См …   Словарь синонимов

  • вышвыривать — выпирать, выталкивать, рассчитывать, увольнять, гнать со двора, прогонять со двора, спускать с лестницы, выпроваживать, выставлять, гнать, выставлять за дверь, изгонять, выгонять, бросать, вышибать, отчислять, выкидывать, прогонять, выдворять,… …   Словарь синонимов

  • изгонять — Гнать, выгонять, прогонять, выбрасывать, выдворять, выживать, сживать, выкидывать, выкуривать, выкадить, выпирать, выселять, высылать, выталкивать, вытуривать, вытеснять, изводить, исключать, удалять, ссылать, предавать изгнанию, остракизму;… …   Словарь синонимов

  • турить — прогонять со двора, выставлять за дверь, выпроваживать, вышибать, выгонять, изгонять, прогонять, выдворять, выпровождать, выталкивать, вытуривать, шугать, вышвыривать, выставлять, спускать с лестницы, гнать, гнать со двора Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • спуск —   , спустить   Не давать спуска (или спуску) кому (разг. фам.) не спускать, не прощать кому н., не оставлять без ответа, без внимания или без наказания совершенной провинности.     Да. ведь, и вы, дядя, я полагаю, в свое время по части дамочек… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»